المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية في الصينية

• 社会性别咨询委员会

• المجلس    会议; 委员会
• المجلس الاستشاري    咨询委员会; 咨询理事会
• المستشار القانوني للقضايا الجنسانية    女性问题法律顾问

أمثلة

1. تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
   延长科学和技术促进发展委员会性别平等问题咨询委员会的任务期限
2. وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان ممثل المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).
   在同次会议上，联合国贸易和发展会议两性平等问题咨询委员会的代表做了发言。
3. وشجعوا أيضا المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية على تحسين إدماج المنظورات الجنسانية في عمليات الاستعراض، حسب الاقتضاء.
   他们还鼓励性别平等问题咨询委员会酌情更好地将性别平等视野纳入到科学、技术及创新政策审查中。
4. وأُعد العدد الخامس من السلسة، المعنون تطبيق منظور جنساني على العلم والتكنولوجيا والابتكار، بتعاون وثيق مع المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة.
   该系列第5期《对科学、技术和创新采取性别视角》是与委员会的性别问题咨询理事会密切协作编写的。
5. وإذ يحيط علما بالتقرير الذي أعده مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بتعاون وثيق مع المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية عن تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار()،
   表示注意到联合国贸易和发展会议与性别平等问题咨询委员会密切合作编写的关于从性别平等的角度看待科学、技术及创新的报告，